逐渐陌生的湘西俗语,你能懂多少?
湘西地区最具影响力自媒体(:jsqmwh),已有11万人关注
湘西的一些俗语,短小隽永,很有哲理,可惜今天的年轻人越来越少用,甚至其中的意思都不知道了。小编特意挑选了一些常用,但都容易忽视或者用错的,测试一下,大家还知道它们的意思吗?(因语境的差别,俗语的意思或有不同,小编的解释仅供参考,也欢迎在文末写评论来补充!)
瞎子讲送聋子听。
意思:有意隐瞒实情,不讲真话。
豆腐多了是水。
意思:贪多而忘了求精,得不到有价值的东西。
吃饭不离老屋场。
意思:做人不能忘本。
有钱不买腊月货。
意思:腊月的货比平时都贵些。
猪胀肥,狗胀歪,小伢胀了不自在。
意思:胀,食过饱;歪,瘦。
金窝银窝,不如自己的稻草窝。
意思:再好的地方也没有自己的家好。
穷莫烧山,富莫惹官。
意思:穷人烧山没地种会更穷,富人惹官家生气也会穷。
世上没有松活事,条条蛇都咬人。
意思:做什么事情都不容易,或人不可轻视。
各人门前三尺硬土。
意思:人都要自己的强项,不能忽视。
猫儿不在家,老鼠子打翻叉。
意思:没有能力管束力,秩序就大乱了,什么乱七八糟的事都出现了。
救了落水狗,反被咬一口。
意思:不知好歹。
阴沟里的岩头,也有翻身之日。
意思:世事无常,希望就在前头。
土帮土成墙,穷帮穷成王。
意思:三个臭皮匠,顶个诸葛亮。
凤凰脱了毛,还没鸡好看。
意思:很多东西能只看外表,要看实际的。
火怕捞,人怕刁。
意思:柴火挑拨多了会熄,人挑拨多了心会无主。
饿狗离不得臭茅屎。
意思:江山易改本性难移。
盘了媳妇卖了儿 。
意思:给儿子娶了媳妇后,儿子只亲近自己的女人去了,不怎么理母亲。喻婚后不孝顺。
生时人吃吐,死后土吃人。
意思:生时依靠种地种粮而生存,死后用土掩埋亡人。喻事物的相互转化。
三百斤的野猪,只得一张嘴巴。
意思:野猪的嘴是攻守兼用的最佳武器,非常厉害。多做贬义词:只善空谈,不会动手。
做不得牛,就不要误春。
意思:选择了什么,就尽力做好什么。表示做事要尽心尽职,恪尽职守。
眼睛再狠,看不到后脑壳。
意思:自以为了不起的人,有时候最简单的事也做不了。
马屎皮面光,肚里一包糠。
意思:形容做事投机取巧,只做表面功夫,或者形容某些物品只是外表光鲜亮丽,里面都是假货。
人死话在。
意思:喻一个人死了,他的言行、精神都还在。
捂起耳朵吃糖馓。
意思:自欺欺人。
告花子玩死蛇。
意思:没有搞头了。
大家吃大家香,一个人吃了打标枪。
意思:打标枪,即拉稀、拉肚子,喻有福共享。
新开茅屎,三天新鲜。
意思:开头总是好的,长期下去或变坏。
胡子上的饭吃不饱
意思:小利不可贪。
不养儿不知道晓得养儿苦,不当家不晓得柴米贵。
意思:没经历过的事情,你体会不到他的艰辛。
园里选花,越选越差。
意思:喻选择多了,反而难以决断,结果不满意。
冷了莫向灯,穷了莫走亲。
意思:喻自立、自强、自尊、自爱。
光棍无钱卦不灵。
意思:没钱难办事。
慢工出细活,三年出个牛打脚。
意思:慢慢的、认真的工作,才能做出精细的产品,急于求成是不行的,欲速则不达!
男儿讲话当钱用。
意思:男子汉讲话是算数。
申明:“大湘西”独家编辑,照片出自1933年湘西苗族调查报告(作者:勇士衡),未经授权请勿转载。