普京说只要美国在韩部署萨德就马上炸掉？假新闻

较真鉴定

视频中，普京谈论的是民生问题：减少男女之间就业差距、发挥人口作用、帮助拥有小孩的女性重返工作等，只字未提萨德。

整个视频被移花接木了，原视频是普金在2014年G20澳大利亚布里斯班峰会上的讲话，流传视频中除了普金和前面的桌子是真的外，背景板和图片都是后期修改过的。

查证者：车明键 |较真俄罗斯特约查证员

最近，一段关于普京针对美国在韩国部署萨德系统的强硬态度视频在中文社交网络走红。在视频中，普京“信誓旦旦”地说要“炸掉萨德”。这是真的吗？当然不是，这是假新闻。

事实上，整个视频被移花接木了。

（社交网络上流传的普金视频截图）

经过查证，原视频为2014年G20澳大利亚布里斯班峰会上，普京离开前召开的记者会，被移花接木的视频片段开始于发布会的2分50秒。

（原视频是普京在2014年G20峰会上的讲话）

在视频中，普京讲述的是俄罗斯的民生问题。他说对于俄罗斯有必要减少男女之间的就业差距；这其中积极的因素是发挥人口的作用；十分重要的是，年轻家庭中拥有小孩的女性如何重返工作岗位。

节选的三十秒的发言中，普京只讲到了这一点，而萨德、韩国、战争等一概没有出现。事实上，2014年峰会召开的时候，何来萨德系统呢？

这就很有意思了，普京一脸认真地讲述工作平等和减少性别歧视等等，字幕却是具有煽动性的“……萨德挑战中俄安全，只要他敢在韩国部署反导系统，就是战争爆发的导火线，马上炸掉”。另外字幕中的萨德还被打成了“撒德”。如此粗糙的假字幕竟然明正言顺地插入了毫不相干的视频之中，真是令人咋舌。

（视频中的字幕错把“萨德”写成“撒德”）

我们还可以看到，视频中普京的左上方还有一幅导弹系统发射的配图，而普京的背景也并非G20的原背景。这都是经过图片和视频修改的结果，同样的视频在互联网还有蓝屏的片段。而蓝屏背景是可以进行修改的， 但是普京的发言台却没法改变，是双头鹰的标志。较真也在网上找到了蓝屏版的视频记录并截屏如下。

（网上有原视频的蓝色背景版本，假视频是在此基础上修改的）

所以普京要炸萨德的新闻是不折不扣的假新闻。换了背景，换了内容，换了时间，但换不了的是吊人眼球的假新闻本质。

萨德系统固然对中俄的防卫具有重大的冲击，但是也不能草木皆兵。

对于大多数人来说，俄语并不是一门通用的语言，因此利用人们对于其他语言的不理解制造假新闻骗取眼球的做法也不计其数。但是鱼目也不一定混珠，此类假新闻经不起推敲，只需要我们去穿过语言的鸿沟较真。

较

真

出

品

转载请后台留言。还有别的问题求较真？请在后台留言#我爱问较真#